תמלול

שירותי תמלול בעולם החקירות הפרטיות מאפשרים ללקוח לקבל קובץ שבו מופיעים תכני השיחה אותה ביקש להקליט, כתובים מילה במילה. 

חקירות פרטיות מתבצעות במגוון דרכים, לרבות האזנות, צילומי סתר ומעקבים. אף על פי כן, תהליך החקירה אינו מסתיים בשלב איסוף המידע – על מנת להפיק את המרב מחקירה פרטית יש לעבד את המידע כך שהוא יהיה נגיש לכלל הגורמים הרלוונטיים. כאן נכנס לתמונה התמלול. במאמר זה נסביר מהם היתרונות הטמונים בתמלול ואילו שימושים ניתן לעשות בו. 

אילו שימושים ניתן לעשות בתמלול? 

• ראייה קבילה בבית המשפט – שירותי תמלול מאפשרים למסור תוכן של שיחות כראיה כתובה בבתי המשפט. בניגוד לראיות מוקלטות, שנוטות ליפול בין הכיסאות, ראיות כתובות מושכות את תשומת ליבם של הצדדים ומעלות את הסיכויים שהתוצאות הרצויות תושגנה במסגרת ההליך המשפטי. 

ראוי להדגיש כי על מנת שתמלול ישמש כראייה קבילה בבית המשפט עליו להיות מוגש ביחד עם חוות דעת מטעם מומחה שיצהיר כי היא תקינה. כמו כן, יש להגיש את התמליל בד בבד עם ההקלטה שעליה הוא מבוסס. על ההקלטה להתבצע על גבי דיסק בקובץ wav או MP3 ולהיות מוגשת בשלושה עותקים נפרדים. 

כמו כן, על ההקלטה לעמוד בדרישות חוק האזנות סתר. לבסוף, אסור לבצע עריכות שונות בהקלטה ויש לתמלל את כולה. שינוי כזה עלול לעלוות כדי שיבוש ראיות, המהווה עבירה פלילית לפי חוק העונשין.

• סיוע למשטרה – במקרים חמורים במיוחד, נדרשת במסגרת חקירה פרטית התערבות משטרתית. יחד עם זאת, משטרת ישראל ידועה במהירות שבה היא מטפלת בתלונותיה. לכן, יש לנקוט באמצעים על מנת להנגיש את המידע למשטרה. לפיכך, במידה שהמתלונן הגיש את התלונה ביחד עם תמלול אמין של השיחות, הסיכויים כי טיפולה של המשטרה יהיה מהיר ויעיל יותר עולים בצורה משמעותית.

לסיכומו של דבר

ביצוע תמלול איכותי הוא חלק בלתי נפרד מכל חקירה פרטית איכותית. לכן, לפני פנייה לחוקר פרטי מוסמך, יש לערוך מחקר שוק מקיף. במסגרת המחקר יש לתת את הדעת לשירותים שמציעים החוקרים השונים ולביקורות שזכו להן. 

מרבית הלקוחות הפוטנציאליים של משרדי החקירות הפרטיות כלל אינם יודעים אם לפנות, כיצד לפנות למשרדים, כמה עולה שירות חקירה פרטית וכיוצא באלה. 

GALA'S תמלול מקצועי.